- home
- >
- 소장품
- >
- 전체
전체
- 작품명
- 노호 老狐 An Old Fox
- 작가
- 월전 장우성 月田 張遇聖 Chang Woo Soung
- 제작시기
- 2001
- 국적
- 대한민국
- 재질
- 종이에 채색 Ink and colors on paper
- 크기 (cm)
- 46×58
- 관리번호
- 월전32
화제
- 老狐出窟爲求食
忽見腐鼠一充腸
假威行步皆畏伏
妄想自是山中王
辛巳三一節月田老人詩畵
늙은 여우 굴에서 나와 킁킁대다가
마침 썩은 쥐를 만나 배를 채운다.
그 옛날 호가호위했던 교활한 놈
스스로 산중의 왕이란 망상에 젖은 모습이라니.
신유년 삼일절 월전 노인 짓고 그리다.
작품 설명
기타
- * 가위假威는 호가호위狐假虎威를 줄여 쓴 말이다. 호가호위는 여우가 호랑이에게 잡혀먹게 되었을 때 자신이 하늘이 명한 백수의 왕이라고 속여 호랑이를 앞세워서 모든 짐승을 몸 사리게 했던 고사이다. 이는 남의 권세를 빌어 위세를 부리는 것을 풍자한 것인데 작가는 이 시에서 이 뜻을 드러내어 지금 이러한 사람이 많음을 꾸짖고 있다.
장우성 스스로가 지은 시를 주제로 삼았다.
