- home
- >
- 소장품
- >
- 월전 > 화조/영모
월전
- 작품명
- 학 鶴 A Crane
- 작가
- 월전 장우성 月田 張遇聖 Chang Woo Soung
- 제작시기
- 2003
- 국적
- 대한민국
- 재질
- 종이에 수묵담채 Ink and light colors on paper
- 크기 (cm)
- 46×60
- 관리번호
- 월전40
화제
- 月下孤眠兮
夢繞三山
不染塵俗兮
仙乎眞僊
老夫會心兮
一筆是禪
癸未秋月 叟以餘墨試腕寫畢
積雨作收 凉飄忽至 奇矣
月田時年九十二
달 아래 외로운 잠이여
꿈은 삼산에 감돌도다.
세속에 물들지 않음이여
신선 중에 참 신선이로다.
늙은 화가의 회심이여
한 붓질이 바로 선禪이로다.
계미년 가을에 이 늙은이가 남은 먹으로 시험 삼아 그리고 나니
쏟아지는 비가 그치고 홀연히 찬바람이 불었다 기이한 일이다.
월전 92세에
작품 설명
